В настоящей Политике конфиденциальности описывается, как ваша личная информация собирается, используется и передается, когда вы посещаете или совершаете покупки на сайте www.pataralife.com.au («Сайт»).

ПЕРСОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ МЫ СОБИРАЕМ

Когда вы посещаете Сайт, мы автоматически собираем определенную информацию о вашем устройстве, включая информацию о вашем веб-браузере, IP-адресе, часовом поясе и некоторых файлах cookie, которые установлены на вашем устройстве. Кроме того, когда вы просматриваете Сайт, мы собираем информацию об отдельных веб-страницах или продуктах, которые вы просматриваете, какие веб-сайты или поисковые термины направляли вас на Сайт, а также информацию о том, как вы взаимодействуете с Сайтом. Мы называем эту автоматически собираемую информацию «Информацией об устройстве».

Мы собираем информацию об устройствах, используя следующие технологии:

• «Cookies» — это файлы данных, которые размещаются на вашем устройстве или компьютере и часто включают в себя анонимный уникальный идентификатор. Для получения дополнительной информации о cookie-файлах и о том, как отключить cookie-файлы, посетите http://www.allaboutcookies.org.
• «Файлы журнала» отслеживают действия, происходящие на Сайте, и собирают данные, включая ваш IP-адрес, тип браузера, интернет-провайдера, страницы перехода/выхода, а также отметки даты/времени.
• «Веб-маяки», «теги» и «пиксели» — это электронные файлы, используемые для записи информации о том, как вы просматриваете Сайт.

Кроме того, когда вы совершаете покупку или пытаетесь совершить покупку через Сайт, мы собираем определенную информацию от вас, включая ваше имя, адрес выставления счета, адрес доставки, платежную информацию (включая номера кредитных карт, PayPal, AfterPay, Zip), адрес электронной почты и номер телефона. Мы называем эту информацию «Информация о заказе».

Когда мы говорим о «Персональной информации» в настоящей Политике конфиденциальности, мы говорим как об Информации об устройстве, так и об Информации о заказе.

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШУ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Мы используем собираемую нами информацию о заказе, как правило, для выполнения любых заказов, размещенных через Сайт (включая обработку вашей платежной информации, организацию доставки и предоставление вам счетов-фактур и/или подтверждений заказов).

Кроме того, мы используем эту информацию о заказе для:

• Общаться с вами;
• Проверяйте наши заказы на предмет потенциального риска или мошенничества; а также
• В соответствии с предпочтениями, которыми вы с нами поделились, предоставлять вам информацию или рекламу, касающуюся наших продуктов или услуг.

Мы используем собираемую нами информацию об устройстве для выявления потенциальных рисков и мошенничества (в частности, ваш IP-адрес), а также в более общем плане для улучшения и оптимизации нашего Сайта (например, путем создания аналитики о том, как наши клиенты просматривают Сайт и взаимодействуют с ним, а также для оценки успешности наших маркетинговых и рекламных кампаний).

ОБМЕН ВАШЕЙ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

Мы передаем вашу Персональную информацию третьим лицам, чтобы они помогли нам использовать вашу Персональную информацию, как описано выше. Мы используем Google Analytics, чтобы понять, как наши клиенты используют Сайт — вы можете узнать больше о том, как Google использует вашу Персональную информацию, здесь: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ . Вы также можете отказаться от Google Analytics здесь: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

Наконец, мы также можем передавать вашу личную информацию в целях соблюдения действующих законов и нормативных актов, для ответа на повестку в суд, ордер на обыск или другой законный запрос информации, который мы получаем, или для иной защиты наших прав.

ПОВЕДЕНЧЕСКАЯ РЕКЛАМА

Как описано выше, мы используем вашу Персональную информацию для предоставления вам целевой рекламы или маркетинговых коммуникаций, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать. Для получения дополнительной информации о том, как работает целевая реклама, вы можете посетить образовательную страницу Network Advertising Initiative («NAI») по адресу http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work .

Вы можете отказаться от целевой рекламы:

FACEBOOK – https://www.facebook.com/settings/?tab=ads

GOOGLE – https://www.google.com/settings/ads/anonymous

BING – https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads

Кроме того, вы можете отказаться от некоторых из этих услуг, посетив портал отказа от услуг Digital Advertising Alliance по адресу: http://optout.aboutads.info/.

НЕ ОТСЛЕЖИВАТЬ

Обратите внимание, что мы не меняем практику сбора и использования данных на нашем Сайте, когда видим сигнал «Не отслеживать» от вашего браузера.

ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

Когда вы размещаете заказ через Сайт, мы сохраняем информацию о вашем заказе в наших записях до тех пор, пока вы не попросите нас удалить эту информацию.

ИЗМЕНЕНИЯ

Мы можем время от времени обновлять настоящую политику конфиденциальности, например, чтобы отразить изменения в нашей практике или по другим операционным, юридическим или нормативным причинам.

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Для получения дополнительной информации о нашей политике конфиденциальности, если у вас есть вопросы или вы хотите подать жалобу, свяжитесь с нами по электронной почте hello@pataralife.com.au .

Условия предоставления услуг для мобильных устройств

Жизнь Патары

Последнее обновление: 22 августа 2023 г.

Служба мобильных сообщений Patara Life («Сервис») управляется компанией Patara Life («Patara Life», «мы» или «нас»). Использование вами Сервиса означает ваше согласие с настоящими условиями («Мобильные условия»). Мы можем изменять или отменять Сервис или любые его функции без предварительного уведомления. В той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, мы также можем изменять настоящие Мобильные условия в любое время, и ваше дальнейшее использование Сервиса после даты вступления в силу любых таких изменений будет означать ваше согласие с такими изменениями.

Соглашаясь на услугу обмена SMS/текстовыми сообщениями Patara Life, вы соглашаетесь получать повторяющиеся SMS/текстовые сообщения от Patara Life и от ее имени через вашего беспроводного провайдера на указанный вами номер мобильного телефона, даже если ваш номер мобильного телефона зарегистрирован в каком-либо государственном или федеральном списке «Не звонить». Текстовые сообщения могут отправляться с использованием автоматической системы набора номера или другой технологии. Сообщения, связанные с обслуживанием, могут включать обновления, оповещения и информацию (например, обновления заказов, оповещения об учетной записи и т. д.). Рекламные сообщения могут включать акции, специальные предложения и другие маркетинговые предложения (например, напоминания о корзине).

Вы понимаете, что вам не нужно регистрироваться в этой программе, чтобы совершать какие-либо покупки, и ваше согласие не является условием любой покупки в Patara Life. Ваше участие в этой программе является полностью добровольным.

Мы не взимаем плату за Услугу, но вы несете ответственность за все расходы и сборы, связанные с текстовыми сообщениями, установленные вашим поставщиком беспроводной связи. Частота сообщений варьируется. Могут применяться тарифы на сообщения и данные. Проверьте свой тарифный план и свяжитесь с поставщиком беспроводной связи для получения подробной информации. Вы несете исключительную ответственность за все расходы, связанные с SMS/текстовыми сообщениями, включая расходы вашего поставщика беспроводной связи.

Вы можете отказаться от Услуги в любое время. Отправьте одно ключевое слово STOP на PataraLife или щелкните ссылку отмены подписки (если доступно) в любом текстовом сообщении, чтобы отменить подписку. Вы получите одноразовое текстовое сообщение с подтверждением отказа. Дальнейшие сообщения не будут отправляться на ваше мобильное устройство, если только вы не инициировали их. Если вы подписались на другие программы мобильных сообщений Patara Life и хотите отменить подписку, за исключением случаев, когда применимое законодательство требует иного, вам необходимо будет отказаться от этих программ отдельно, следуя инструкциям, приведенным в соответствующих мобильных условиях.

Для получения поддержки или помощи отправьте сообщение HELP на номер PataraLife или напишите по адресу hello@pataralife.com.au .

Мы можем изменить любой короткий код или номер телефона, который мы используем для работы Сервиса, в любое время и уведомим вас об этих изменениях. Вы признаете, что любые сообщения, включая любые запросы STOP или HELP, которые вы отправляете на короткий код или номер телефона, которые мы изменили, могут быть не получены, и мы не будем нести ответственности за выполнение запросов, сделанных в таких сообщениях.

Беспроводные операторы, поддерживаемые Сервисом, не несут ответственности за задержанные или недоставленные сообщения. Вы соглашаетесь предоставить нам действительный номер мобильного телефона. Если вы получите новый номер мобильного телефона, вам нужно будет зарегистрироваться в программе с вашим новым номером.

В той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, вы соглашаетесь с тем, что мы не будем нести ответственности за несвоевременную, задержку или неверную доставку любой информации, отправленной через Сервис, за любые ошибки в такой информации и/или за любые действия, которые вы можете или не можете предпринять, полагаясь на информацию или Сервис.

Мы уважаем ваше право на конфиденциальность. Чтобы узнать, как мы собираем и используем вашу личную информацию, ознакомьтесь с нашим Уведомлением о конфиденциальности .